hotel nantes la perouse culture creole

L'hôtel La Pérouse Nantes est ravi de vous annoncer que la langue et la culture créoles seront à l'honneur samedi prochain à l'occasion d'une Journée Internationale dédiée.

Ce samedi, la langue et la culture créole sont à l'honneur !
Ça tombe bien, notre assistante de direction nous vient tout droit de La Réunion : un petit proverbe pour rendre notre journée plus exotique, Juliette ?

"Il en existe une multitude. Certains restent très proches du français, la langue "source", tandis que d'autres sont typiquement réunionnais. Davantage brefs et humoristiques, d'autres peuvent être plus poétiques ; mais reposent toujours, quoi qu'il en soit, sur des jeux de mots très subtils.

En voici un que j'aime beaucoup : "Ti lamp ti lamp", ce proverbe peut avoir deux équivalents en français. D'une part, il correspond à l'expression "petit-à-petit" (l'idée étant que, avec de la patience, tout est possible). D'autre part, il fait écho à l'expression Cool Raoul ! qui signifie qu'il faut prendre son temps et ne pas faire les choses précipitamment. Belle journée zot toute !" 

Réservez vite votre votre séjour dans notre hôtel La Pérouse à Nantes, hôtel 4 étoiles, pour profiter d'une chambre tout confort et d'un petit-déjeuner proposé sous la forme d'un buffet gourmand.